TY - JOUR T1 - TT - تزلزلی پر گزند در بن کاخی بلند JF - hrgbr JO - hrgbr VL - 2 IS - 5 UR - http://hrgbr.faslnameh.org/article-1-68-fa.html Y1 - 2015 SP - 69 EP - 116 N2 - رسالۀ اثبات العقل المجرّد خواجه نصیر‌الدین طوسی و برخی از شروح و حواشی مهمّ آن به‌تازگی با تصحیح و مقدّمۀ خانم طیّبه عارف‌نیا به چاپ رسید. علی‌رغم سعی بسیاری که مُصَحِّح محترم در راه تصحیح این کتاب مبذول داشته ‌است، متن عرضه‌شده از سوی او همراه با اشکالات و نابسامانی‌های گوناگونی است که این گفتار به‌قصد تذکار آن‌ها سامان یافته است. افتادگی عبارات یا جملات، اشتباه در ضبط کلمات، مقابله‌نشدن دقیق نسخه‌ها با یکدیگر و خاصّه سهل‌انگاری در گزارش دقیق اختلاف نُسَخ در موارد متعدّد، ضعف در تشخیص ضبط صحیح کلمات و لغزش در انتخاب ضبط برتر از بین نسخه‌بدل‌ها، تقطیع‌های نادرست در پاره‌ای از موارد، اغلاط حروف‌نگاشتی، اعراب‌گذاری غلط، و اشکالات ویرایشیِ دیگر، مانند کاربرد نادرست علائم سجاوندی، بخشی از پریشانی‌ها و نابسامانی‌هایی است که در این طبعِ به‌ظاهر آراسته و به‌صورت ویراسته قابل‌ملاحظه است. M3 ER -