کرمانشاه از جمله مناطق ایران است که تاریخ ادبی آن نسبت به برخی مناطق مشهورتر چندان مورد توجه و بررسی قرار نگرفته است؛ با این حال، آثار ادبی قابل‌اعتنایی از دوره‌های مختلف تاریخی این سرزمین به یادگار مانده است. تذکرۀ شعرای کرمانشاه از آثار میرزا الله‌دوست سالک کرمانشاهی است که نمونه‌هایی از این میراث ادبی را معرفی می‌کند و به‌کوشش دکتر محمدابراهیم مالمیر و عبدالرضا نادریفر در سال 1391 منتشر شده است. این تذکره به احوال و اشعار ۱۰ شاعر مقیم این دیار می‌پردازد. در مقالۀ حاضر بخش‌های مختلف این کتاب (مقدمه، متن، حاشیه و منابع) را بررسی و نقد می‌کنیم و علاوه بر انعکاس جوانب مثبت این تحقیق، سعی در تکمیل و رفع اشتباهات موجود داریم. در پژوهش پیش رو، با مقابلۀ متن تصحیح‌شده با تنها نسخۀ خطی بازمانده از تذکره، حدود هشتاد مورد بدخوانی و/یا اشتباه تایپی در تصحیح شناسایی شده است.

واژه‌های کلیدی: تذکرۀ شعرای کرمانشاه، سالک کرمانشاهی، شاعران دورۀ قاجار، نقد، تصحیح.

متن کامل [PDF 949 kb]   (172 دریافت)