کتاب اثرنشان اصطلاح و تعریف تازه‌ای پیشنهاد کرده است تا به‌کمک آن بتوان آثار ملموس و محسوس بازمانده از دفاع‌مقدس را در قالب آن تعبیر و تفسیر کرد. نویسنده با ساخت ترکیب اثرنشان، به‌تصور خود توانسته است بار معنایی دو اصطلاح سنتی سند و مدرک را در قالب واژه پیشنهادی بریزد، حال‌آنکه دو اصطلاح سند و مدرک کاربرد و معنای جداگانه‌ای در حوزه‌های تخصصی خود دارند؛ سند در حوزه آرشیو، بر سوابق کاغذبنیان، همچون نامه‌ها و آثار باارزشی، چون عکس، تمبر، نقاشی و فیلم، اطلاق می‌شود و در حوزه کتابداری و حقوق، به شیء حاوی اطلاعات مدرک گفته می‌شود؛ از این رو، گذشته از کاستی‌های گوناگون کتاب، جای بسی تردید است که تعبیر نارسای اثرنشان بتواند جایگزین فراگیر و تمام‌عیاری برای سند (اثر ملموس) و مدرک (اثر محسوس) باشد.

واژه‌های کلیدی: اثرنشان، سند، مدرک، علیرضا کمری

متن کامل [PDF 282 kb]   (154 دریافت)