دوره 2، شماره 5 - ( 3-1394 )                   جلد 2 شماره 5 صفحات 69-116 | برگشت به فهرست نسخه ها


XML Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

عطایی نظری حمید. تزلزلی پر گزند در بن کاخی بلند. فصلنامه نقد کتاب میراث. 1394; 2 (5) :69-116

URL: http://hrgbr.faslnameh.org/article-1-68-fa.html


چکیده:   (1175 مشاهده)
رسالۀ اثبات العقل المجرّد خواجه نصیر‌الدین طوسی و برخی از شروح و حواشی مهمّ آن به‌تازگی با تصحیح و مقدّمۀ خانم طیّبه عارف‌نیا به چاپ رسید. علی‌رغم سعی بسیاری که مُصَحِّح محترم در راه تصحیح این کتاب مبذول داشته ‌است، متن عرضه‌شده از سوی او همراه با اشکالات و نابسامانی‌های گوناگونی است که این گفتار به‌قصد تذکار آن‌ها سامان یافته است. افتادگی عبارات یا جملات، اشتباه در ضبط کلمات، مقابله‌نشدن دقیق نسخه‌ها با یکدیگر و خاصّه سهل‌انگاری در گزارش دقیق اختلاف نُسَخ در موارد متعدّد، ضعف در تشخیص ضبط صحیح کلمات و لغزش در انتخاب ضبط برتر از بین نسخه‌بدل‌ها، تقطیع‌های نادرست در پاره‌ای از موارد، اغلاط حروف‌نگاشتی، اعراب‌گذاری غلط، و اشکالات ویرایشیِ دیگر، مانند کاربرد نادرست علائم سجاوندی، بخشی از پریشانی‌ها و نابسامانی‌هایی است که در این طبعِ به‌ظاهر آراسته و به‌صورت ویراسته قابل‌ملاحظه است.
متن کامل [PDF 1873 kb]   (272 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: عمومى
دریافت: ۱۳۹۴/۶/۴ | پذیرش: ۱۳۹۴/۶/۴ | انتشار: ۱۳۹۴/۶/۴

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
کد امنیتی را در کادر بنویسید

کلیه حقوق این وب سایت متعلق به فصلنامه نقد کتاب میراث می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2015 All Rights Reserved | Heritage Quarterly Book Review

Designed & Developed by : Yektaweb